wear upon
英
美
[网络] 穿上
双语例句
- Happy are you, Hester, that wear the scarlet letter openly upon your bosom!
你是有幸的，海丝特，因为你能把红字公开地戴在胸前！ - But it was a remarkable attribute of this garb, and, indeed, of the child's whole appearance, that it irresistibly and inevitably reminded the beholder of the token which Hester Prynne was doomed to wear upon her bosom.
然而，这身衣裙，老实讲，还有这孩子的整个外貌，实在引人注目，使目睹者不可遏止也难以避免地想到海丝特白兰胸前注定要佩戴的那个标记。 - But I will wear my heart upon my sleeve* I am not what I am.
可是我将公开表露我的感情，我都不是我自己了。 - I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
我将穿着白色法兰绒裤子，漫步在海滩上。 - You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.
不可叫你的牲畜与异类配合.可用两样搀杂的种、你的地.不可用两样搀杂的料作衣服、在身上。 - Tireless are the souls of the dead, but how it seems to wear upon me to cross that river.
亡者的灵魂不知疲倦地游荡着，但似乎有人召唤我越过冥河。 - She believed that any emotions openly expressed must be false emotions. But I will wear my heart upon my sleeve* I am not what I am.
她认为，任何露骨表达的感情都是虚假的。可是我将公开表露我的感情，我都不是我自己了。 - I wear this crown of thorns, upon my liar's chair.
头戴荆棘编织的王冠，坐在说谎者的权位。 - "I will die," he said," rather than wear the three frogs upon my heart!"
他常说：我宁死也不愿在我的胸前挂上三个癞虾蟆 - Here is my cap, I wear upon my head.
这里是我的帽子，我把它带在头上。 - In order to extend the service life of hot working dies, the wear resistance, red hardness, thermal fatigue resistance as well as strength and toughness of the dies should be improved upon.
延长热作模具使用寿命，必须提高模具的耐磨性、红硬性、耐热疲劳性能及具有良好的强韧性。 - Effect of Wear of Traction Gear upon Vibration of Traction Motor
牵引齿轮磨损对牵引电机振动的影响 - The grey relational grades among weight contamination, wear particle content, wear severity index and wear metallic elements ( Fe, Cu) were calculated based upon the grey system theory through contamination degree test, spectrometry and ferrography analysis.
通过对机械设备在用润滑油的污染度检测与光、铁谱分析试验，运用灰色系统理论，计算了重量污染度与磨粒浓度以及磨损金属元素（Fe，Cu）之间的灰色关联度。 - It brings economical benefits, since it decelerates the wear of facilities and raises the availability of facilities upon regular inspection.
它带来经济上的效益，因为它延缓设备的磨损，并由于经常检查而提高了设备的利用率。 - During the probe, this paper tells the decisive function of invisible wear and tear upon products technical life span, the course of the function and measures to reduce such invisible wear and tear.
文中在对此现象进行探讨的过程中，主要论述了无形磨损对产品技术寿命的决定性作用、无形磨损对产品技术寿命的作用过程及降低无形磨损的措施。 - The friction and wear have a great influence upon the efficiency, loss of energy and service life of machines, and must be considered during the machine design.
摩擦磨损直接影响机器的效率、能量损耗和使用寿命，是机械设计中必须要考虑的问题。 - Affect of the Wear Morphology of Diamond Grit upon the Cutting Performance of Diamond Saw Blade
金刚石的磨损形态对工具切割性能的影响 - The development of new wear resistant materials depends upon the investigation of the wear character and mechanism of the materials.
新型耐磨材料的开发依赖于材料磨损特性和机制的研究。 - The method that our drinking water disinfect mainly has the liquid chlorine to disinfect, two oxidize chlorine disinfection, the ultraviolet ray C to wear to project light upon to disinfect deeply and ozone to disinfect etc.
我国饮用水消毒的方法主要有液氯消毒、二氧化氯消毒、紫外线C穿透照射消毒和臭氧消毒等。 - The main accomplished work is as follows: Friction and wear test device for linear ultrasonic motor was manufactured based upon its working principle.
本文内容概括如下：依据直线超声电机工作原理研制了直线超声电机摩擦磨损测试装置。